Where can I adjust the terms&conditions text on my coupon?

You can adjust those in the general settings, and select "terms" on top.